donderdag 30 december 2021

Foreword by the German Publisher Dr. Götz Rehn

Preface to the German Edition


A central thesis of Herbert Witzenmann in this work reads: The normative principle of civilization confers quality on the prevailing monetary order and vice versa. To put it another way: the financial system is the mirror of people's mindset, and the practiced monetary order acts back on people's consciousness and attitude. As a result, people's ideas determine the functions and types of money in accordance with their world view.

                This view offers an original starting point. It stands in clear contrast to modern financial theory and politics, which deals with questions of monetary creation and destruction, with theories of cash management or the monetary theory of Keynesians and monetarists, without taking into account the different attitudes and positions of people in the theories.

                More and more people are dealing with money earlier and more intensively. People measure their income and the prices of goods in money, buy goods and services with money, lend their money to a bank or private person, borrow for an investment, act with money as with a commodity, donate their money to a "good cause" or look for ways of investing to secure or increase the money. Even though we think more and more in terms of money, we hardly know its powers and effects. Without awareness, we use one of the "greatest means of freedom" (Friedrich August von Hayck) without understanding its essence.

                The descriptions of the so-called objective functions of money (medium of exchange, unit of account, means of determining value) forget the subject: the person who handles the money. He is the one who gives money a certain quality only when it is used in different ways.

                Depending on the capacity and skill of the "financier and the financed", money can or cannot develop its effectiveness. In this respect, everyone who handles money also shapes the social process.

                Irrespective of whether money is paid, borrowed or donated, people determine the path that money takes in the future.  This will be clarified by the example of an exchange transaction. In a situation of buying or selling, goods and money are exchanged. The buyer asks for a commodity and offers money, while the seller asks for money and offers commodities. For the seller, the completed product is the end of the value creation process. That process was made possible by financial resources that were borrowed, for example, and by the consciously designed work of people who worked on machines to perfect the purchased partial products. The seller can only be active in the future if buyers are interested in his products and he receives money for them, with which he can pay for his goods, etc., and for the income of his employees. To this extent, the money in the hands of the seller is a prerequisite for his future creative activity.      

                For the consumer, the situation is exactly the opposite. For him, money means the possibility of being able to buy goods that he urgently needs to be able to satisfy his needs in the future. In the hands of the buyer, the money of the past has come to an end (this becomes particularly clear, if one keeps it in an old sock in the bedroom). The money is brought back to life when it passes into the hands of the seller. In exchanging, we have, as it were, a lemniscatic movement, when the seller's wares produced in the past are exchanged for the buyer's money involved in the past; the wares in the buyer's hands and the money in the seller's hands represent an option that becomes possible in the future.

At the same time, for the money in the hands of the buyer, a possibility of frequent individualization was thereby lost, because it was exchanged for a certain commodity. The seller, on the other hand, has exchanged a "certain" commodity in favor of the most frequent individualization forms of the money in the future.

                The example makes it clear how in a buying and selling situation in a workaday social organism, life processes can be unfolded anew and thus stagnation prevented. For the dynamics and effects, the skills of the people involved in the exchange are decisive.

                With the choice of the quality of the product he buys, the buyer decides whether he wants to ruin or promote his bodily organization. Since he himself is not only a consumer but at the same time an employee in a performance community, his choice has far-reaching effects. The buyer decides by the choice of the seller to whom he offers the money, whether capable or incompetent people will be enabled to work more vigorously in the sense of the entire social organism in the future. If the money ends up in the hands of the seller, therein is expressed not only an appreciation for past performance, but also an incentive for future production.

                Conversely, the seller can also determine the quality of the product and decide to whom he sells it.

                This small example, far from being worked out in all its aspects, shows that human consciousness essentially governs the quality of monetary activity.

                According to Dostoevsky, money is "solidified freedom." We would thoroughly misunderstand the Russian poet if we believed that money automatically makes one free. "Money is like a sail in your pocket" (Japanese proverb), which you can hoist according to your intention for the sake of freedom or unfreedom, which fills with wind according to our abilities and moves the earth ship and its inhabitants forward or spins rudderless around the mast.

                The lectures and texts by Herbert Witzenmann collected in this book provide a solid basis for a modern monetary system based on a spiritual principle of civilization from many different perspectives. The texts collected here were not edited by the author for print and thus were not coordinated with each other.

                The model developed by Herbert Witzenmann for a threefold design of associations as an expression of Rudolf Steiner's dynamic theory of money shows a new way of shaping the economic cycle of money and goods. It invites discussion and was published by the author for that purpose.

                In that sense, I hope that this book will stimulate as many readers as possible to think about money in a new way.


Bickenbach, May 1995 Dr. Götz Rehn

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

COLOFON AND TABLE OF CONTENTS

  COLOFON Monetary Order as a Matter of Consciousness is a translation of Geldordnng als bewusstseinsfrage (ISBN 3-85704-227-30) by Herb...